Клиентский проект · сдан
VSThermo Moldova
Трёхъязычный дистрибьюторский каталог с румынским как основным для термоизоляционных монтажных профилей VSThermo в Молдове — девять продуктов и альбом совместимости на 51 систему, на vsthermo.md.
JUSTSHUTTERS S.R.L. · 2026
- Год
- 2026
- Рынок
- MD
- Поверхности
- web
- Стек
- Next.js 16 · next-intl · Tailwind 4 · Cloudflare Workers · OpenNext
- Формат
- Проект с фиксированным объёмом
- Сайт
- vsthermo.md


Контекст
JUSTSHUTTERS S.R.L. — молдавский дистрибьютор термоизоляционных монтажных профилей VSThermo (бренд принадлежит ООО «OLIS», Киев). Студия спроектировала и построила коммерческий сайт-каталог, через который дистрибьютор представляет линейку в Молдове.
Подход
Каталог сделан с румынским как основным языком и полностью опубликован на трёх языках — румынском, русском и английском — с проверкой паритета ключей словаря сборочным тестом, который падает при недостающей строке, так что ни один язык не выйдет с пропущенным текстом.
Он содержит полный каталог продукции — девять артикулов, каждый со своей страницей, размерами, фотографиями изделия и монтажа — и альбом совместимости из пятидесяти одной оконной системы со связями в обе стороны, так что клиент находит нужный профиль, отталкиваясь от системы, с которой уже работает.
Сайт передан с разметкой структурированных данных для продукции, бренда, технических документов и частых вопросов, вместе с sitemap и robots. Работа шла по спецификациям: замечания клиента по текстам были внесены в спецификацию до применения, а не поправлены напрямую на сайте.
Результат
- Языки
- 3 · румынский основной
- Каталог
- 9 продуктов · 51 система
- Срок
- 8 дней до продакшена
Сдан в эксплуатацию за восемь дней с начала работ, на трёх языках и с полным каталогом — девять артикулов и пятьдесят одна оконная система — опубликованным с первого дня. Сделано за пять активных дней: 115 файлов, 10 767 строк, 86 коммитов, в 9 изменениях OpenSpec.
“Работы выполнялись по письменным спецификациям, согласованным заранее: каждое изменение описывалось и утверждалось до реализации. Наши замечания по текстам были сначала внесены в спецификацию и только затем применены на сайте, а не поправлены напрямую, что позволило нам видеть, что именно меняется. Подтверждаем, что работы выполнены в полном объёме, в согласованные сроки и на требуемом качественном уровне, и рекомендуем Rapoport Studio.”
Команда
- Pavel Rapoport · architect
Другие работы
dentour.eu
Dentour · 2026Венчур в стоматологическом туризме в активной разработке — новое партнёрство соединяет зарубежных пациентов с проверенными клиниками Молдовы; в перспективе — переносимая карта стоматологической истории пациента.
Senzo
Senzo — catering atelier, Tel Aviv · 2026Платформа «заявка → предложение» для кейтеринг-ателье в Тель-Авиве — публичный сайт с ивритом как основным на трёх языках и бэк-офис для ведения бизнеса, с автоматическим приёмом заявок из Meta Lead Ads.